English · Tiếng Việt
Chính sách Bảo mật này mô tả cách Repto ("chúng tôi") thu thập, sử dụng và chia sẻ thông tin của bạn khi bạn sử dụng ứng dụng Repto trên thiết bị di động ("Ứng dụng"). Repto được vận hành bởi Vũ Mạnh Cường với tư cách là nhà phát triển cá nhân.
Khi bạn đăng nhập bằng Apple hoặc tạo tài khoản, chúng tôi thu thập địa chỉ email của bạn (hoặc email ẩn danh nếu bạn chọn ẩn). Chúng tôi không thu thập tên của bạn trừ khi bạn cung cấp.
Ứng dụng lưu trữ các mẫu bài tập, nhật ký bài tập, set, rep, mức tạ, thời gian, thời gian nghỉ và ảnh tiến độ của bạn. Dữ liệu này được lưu cục bộ trên thiết bị và, nếu bạn đăng nhập, được đồng bộ lên hệ thống của chúng tôi (Supabase) để sao lưu và truy cập đa thiết bị.
Với sự cho phép rõ ràng của bạn, Ứng dụng đọc các dữ liệu sau từ Apple Health để cung cấp các thông tin cá nhân hoá:
Ứng dụng ghi lại các buổi tập sức bền hoàn thành vào Apple Health để được tính vào vòng hoạt động (Activity rings). Dữ liệu sức khoẻ được xử lý trên thiết bị, không bao giờ được bán, sử dụng cho mục đích quảng cáo, hoặc chia sẻ với bên thứ ba cho mục đích tiếp thị. Dữ liệu sức khoẻ thô không được truyền đến máy chủ của chúng tôi. Khi bạn sử dụng tính năng AI Coach, chỉ những bản tóm tắt tổng hợp, không định danh (ví dụ: số giờ ngủ trung bình mỗi tuần) có thể được gửi đến đối tác xử lý AI của chúng tôi để tạo ra các thông tin gợi ý.
Nếu bạn chọn đính kèm ảnh vào tiến độ tập luyện, các ảnh đó được lưu cục bộ trên thiết bị và, nếu bật đồng bộ tài khoản, được mã hoá và tải lên hệ thống của chúng tôi.
Mọi giao dịch đăng ký được Apple xử lý. Chúng tôi nhận được hoá đơn xác nhận trạng thái đăng ký nhưng không có quyền truy cập vào thông tin thanh toán.
Chúng tôi không sử dụng bất kỳ SDK phân tích hoặc báo cáo lỗi của bên thứ ba nào. Apple có thể thu thập thông tin chẩn đoán ẩn danh thông qua các cơ chế tiêu chuẩn của App Store; bạn có thể tắt trong Cài đặt iOS → Quyền riêng tư & Bảo mật → Phân tích.
Chúng tôi sử dụng Supabase làm hệ thống xác thực và đồng bộ dữ liệu. Supabase lưu trữ email tài khoản, dữ liệu bài tập và (nếu áp dụng) ảnh đính kèm của bạn. Xem chính sách bảo mật của Supabase.
Tính năng AI Coach sử dụng Claude API của Anthropic để tạo kế hoạch tập luyện, đánh giá hàng tuần và giải thích biểu đồ. Chúng tôi chỉ gửi dữ liệu cần thiết để tạo phản hồi: mục tiêu, tóm tắt lịch sử tập luyện và các chỉ số tổng hợp. Chúng tôi không gửi bản ghi Apple Health thô. Anthropic không sử dụng dữ liệu này để huấn luyện mô hình. Xem chính sách bảo mật của Anthropic.
Đăng nhập bằng Apple, Mua trong ứng dụng, Apple Health, Live Activities và Apple Watch được cung cấp bởi Apple theo chính sách bảo mật của Apple.
Chúng tôi lưu giữ dữ liệu tài khoản của bạn trong suốt thời gian tài khoản còn hoạt động. Bạn có thể xoá tài khoản bất kỳ lúc nào trong Cài đặt → Tài khoản → Xoá Tài khoản. Sau khi xoá, tài khoản, lịch sử tập luyện và dữ liệu đã đồng bộ sẽ bị xoá vĩnh viễn khỏi máy chủ của chúng tôi trong vòng 30 ngày. Dữ liệu cục bộ trên thiết bị sẽ bị xoá khi bạn gỡ Ứng dụng.
Tuỳ thuộc vào nơi cư trú, bạn có thể có các quyền sau:
Để thực hiện các quyền này, hãy liên hệ với chúng tôi qua email bên dưới. Người dùng EU/UK có quyền theo GDPR; người dùng California có quyền theo CCPA/CPRA.
Repto được phân loại 12+ và không hướng đến trẻ em dưới 13 tuổi. Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân của trẻ em dưới 13 tuổi. Nếu phát hiện việc thu thập như vậy, chúng tôi sẽ nhanh chóng xoá dữ liệu đó.
Chúng tôi sử dụng mã hoá tiêu chuẩn ngành khi truyền (HTTPS/TLS) và lưu trữ. Hệ thống của chúng tôi được Supabase lưu trữ với chính sách bảo mật theo dòng (row-level security). Tuy nhiên, không có hệ thống nào hoàn toàn an toàn và chúng tôi không thể đảm bảo bảo mật tuyệt đối.
Hệ thống của chúng tôi đặt tại Sydney, Úc (Supabase ap-southeast-2). Nếu bạn truy cập Ứng dụng từ ngoài khu vực này, dữ liệu của bạn sẽ được chuyển và xử lý tại đó.
Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách Bảo mật này theo thời gian. "Ngày hiệu lực" ở đầu sẽ phản ánh phiên bản mới nhất. Các thay đổi quan trọng sẽ được thông báo qua Ứng dụng hoặc email.
Đối với câu hỏi về quyền riêng tư, yêu cầu dữ liệu hoặc bất kỳ vấn đề nào khác, vui lòng liên hệ:
Email: reptoapp.official@gmail.com